29 mars 2013 par genek 1 commentaire

[Suisse] La police travaille à Lugano – 27 mars 2013

Le Chat Noir Emeutier

Flics tessinois suspectés de brutalité sur un étranger

Deux policiers de Lugano sont suspectés d’avoir passé à tabac un étranger et de l’avoir abandonné dans un petit village.

Le Ministère public tessinois a ouvert une enquête contre deux policiers de Lugano. Âgés de 30 et 29 ans, ils sont soupçonnés d’avoir tabassé un étranger de 37 ans et de l’avoir abandonné à Arogno, un petit village au-dessus de Campione d’Italia.

L’homme, blessé, a été pris en charge mercredi vers 23 heures par d’autres policiers et leur a expliqué qu’il avait été passé à tabac et laissé à cet endroit par deux agents.

Les investigations entreprises ont permis d’identifier rapidement les suspects. Une enquête a été ouverte pour lésions corporelles, abus de fonction, séquestration et non-assistance à personne en danger, a indiqué jeudi le Ministère public.

Leur presse – lenouvelliste.ch (ATS), 28/3/2013 à 16h15

 

Voir l’article original